Observaciones del Secretario General en la apertura del Foro del Consejo Económico y Social de 2021 sobre financiamiento para el desarrollo

Es urgente renovar el financiamiento del desarrollo para garantizar una recuperación mundial sostenible de la pandemia de COVID-19.

Nueva York, 12 de abril de 202  

El financiamiento para el desarrollo en el contexto de la pandemia de COVID-19 significa un esfuerzo sin precedentes para movilizar recursos y voluntad política.

Desde que comenzó la pandemia hace un año, ningún elemento de nuestra respuesta multilateral ha salido como debería.

Más de 3 millones de personas han perdido la vida.

Cerca de 120 millones de personas han vuelto a caer en la pobreza extrema, mientras que se ha perdido el equivalente a 255 millones de puestos de trabajo a tiempo completo.

Hemos visto la peor recesión en 90 años.

Y la crisis está lejos de terminar. De hecho, la velocidad de las infecciones ahora incluso está aumentando.

Debemos prestar atención a las lecciones ahora, si queremos revertir estas tendencias peligrosas, prevenir oleadas sucesivas de infección, evitar una recesión mundial prolongada y volver a encarrilarnos para cumplir con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París sobre el cambio climático.

La unidad y la solidaridad salvarán vidas y evitarán que las comunidades y las economías caigan en deudas y disfunciones catastróficas.

Promover una respuesta global equitativa y la recuperación de la pandemia está poniendo a prueba el multilateralismo.

Hasta ahora, es una prueba que hemos fallado.

El esfuerzo de vacunación es un ejemplo.

Solo 10 países en todo el mundo representan alrededor del 75 por ciento de las vacunas mundiales.

Muchos países aún no han comenzado a vacunar a sus trabajadores sanitarios y a los ciudadanos más vulnerables.

Una brecha mundial de vacunas amenaza la salud y el bienestar de todos.

El virus es peligroso en todas partes si se propaga sin control en cualquier lugar.

Y las cadenas de valor globales no funcionan si se rompe un eslabón.

Algunas estimaciones sitúan el costo global del acceso desigual y el acaparamiento de vacunas en más de 9 billones de dólares.

La misma falta de solidaridad significa que algunos países han movilizado paquetes de ayuda por valor de billones de dólares, mientras que muchos países en desarrollo enfrentan cargas de deuda insuperables que pondrán los ODS completamente fuera de alcance si no se corrigen.

Incluso en 2019, antes de la pandemia, 25 países gastaron más en el servicio de la deuda que en educación, salud y protección social juntas.

Ahora, muchos gobiernos se enfrentan a la opción imposible entre pagar el servicio de la deuda o salvar vidas.

Pero en realidad, solo hay una opción: tomar medidas para evitar una crisis de deuda global.

Las desigualdades también están aumentando dentro de los países, ya que las mujeres y las niñas y los grupos más vulnerables han sido los más afectados por la pandemia.

Casi 170 millones de niños en todo el mundo han estado fuera de la escuela durante un año.

Enfrentamos una crisis educativa global con un impacto devastador a largo plazo en las personas y sus comunidades, lo que podría contribuir a la desigualdad entre generaciones.

Estamos aquí hoy para establecer el rumbo de una respuesta y recuperación equitativa, sostenible y resiliente del COVID-19.

Hago un llamado a la acción urgente en seis áreas:

Primero, las vacunas deben estar disponibles para todos los países que las necesiten. Debemos cerrar la brecha de financiamiento de COVAX Facility.

Para poner fin a la pandemia definitivamente, necesitamos un acceso equitativo a las vacunas para todos, en todas partes.

En segundo lugar, debemos revertir la caída del financiamiento concesional, incluso en los países de ingresos medianos. La asistencia para el desarrollo es más necesaria que nunca, e insto a los donantes y las instituciones internacionales a que den un paso al frente.

Acojo con beneplácito los llamamientos recientes, incluso del Comité Monetario y Financiero Internacional la semana pasada, para una gran emisión de Derechos Especiales de Giro y una reasignación a los países necesitados. Y eso debe ser un hecho.

En tercer lugar, debemos asegurarnos de que los fondos vayan donde más se necesitan.

Los informes más recientes indican que ha habido un aumento de $ 5 billones en la riqueza de los más ricos del mundo durante el último año.

Insto a los gobiernos a que consideren un impuesto a la solidaridad o al patrimonio de quienes se han beneficiado durante la pandemia, para reducir las desigualdades extremas.

Cuarto, debemos abordar la crisis de la deuda con la suspensión, el alivio y la liquidez de la deuda para los países que lo necesiten.

El apoyo del G20 para una extensión de la Iniciativa de suspensión del servicio de la deuda hasta finales de este año es bienvenido; pero insto a una mayor extensión hasta 2022.

Tanto el DSSI como el Marco Común del G20 deberían ampliarse para incluir a todos los países necesitados y también a los países de ingresos medios. Me alienta enormemente el llamamiento del Comité Monetario y Financiero Internacional (CMFI) de apoyar también a los países de renta media que lo necesitan y que albergan a más del 60 por ciento de los pobres del mundo.

Los nuevos mecanismos pueden hacer uso de canjes, recompras y cancelaciones de deuda.

Pero tenemos que ir más allá del alivio de la deuda.

La Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno sobre la Arquitectura y Liquidez de la Deuda Internacional que organizamos con los Primeros Ministros de Jamaica y Canadá hace dos semanas mostró un fuerte apoyo a medidas mucho más audaces.

Necesitamos con urgencia fortalecer la arquitectura de la deuda internacional para poner fin a los ciclos mortales de oleadas de deuda, crisis de la deuda mundial y décadas perdidas.

Esto comienza con un diálogo abierto y con un límite de tiempo con todas las partes interesadas para generar confianza y transparencia. Necesitamos un enfoque inclusivo que abarque a los acreedores privados y aborde las debilidades y lagunas de larga data.

Quinto, debemos invertir en las personas.

Necesitamos un nuevo contrato social, basado en la solidaridad y las inversiones en educación, trabajos decentes y verdes, protección social y sistemas de salud. Esta es la base del desarrollo sostenible e inclusivo.

En sexto lugar, debemos relanzar las economías de manera sostenible y equitativa, en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París.

El último informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente mostró que solo el 2,5 por ciento del gasto de recuperación tiene características ecológicas positivas.

Estamos perdiendo una oportunidad única en la generación de soluciones audaces y creativas que fortalecerán la respuesta y la recuperación, al tiempo que acelerarán el progreso en toda la Agenda 2030 y el Acuerdo de París.

La pandemia de COVID-19 es nuestro desafío más inmediato. Pero no podemos ignorar las otras fragilidades significativas que ha destacado.

El cambio climático amenaza cada vez más el futuro de las personas y el planeta.

Necesitamos con urgencia implementar políticas y establecer objetivos y plazos para reducir los gases de efecto invernadero y lograr emisiones netas cero para 2050, incluidas las divulgaciones climáticas obligatorias y el cambio de los subsidios a los combustibles fósiles a las energías renovables.

Enfrentamos una brecha financiera importante y repito mi llamado para que el compromiso de US $ 100 mil millones que hicimos hace una década se cumpla todos los años y, a partir de ahora, de inmediato.

Al mismo tiempo, necesitamos una transición justa que apoye a las comunidades afectadas por este cambio.

Para muchos países de todo el mundo, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, los efectos del cambio climático ya son una realidad mortal. Insto a todos los países desarrollados a que aumenten su participación en la financiación climática asignada a la adaptación y la resiliencia al 50 por ciento del total y lo mismo a las instituciones financieras internacionales y los bancos nacionales de desarrollo.

Los consumidores e inversores exigen negocios e inversiones sostenibles. Necesitamos un cambio de paradigma que alinee al sector privado con los ODS.

Para abordar los desafíos del futuro, incluidos los revelados por COVID-19, necesitamos un impulso enorme al más alto nivel político.

Insto a todos los que están aquí hoy a participar.

Este Foro debe brindar ambición e impulso para financiar un futuro resiliente, inclusivo, equitativo y sostenible para todos.

Gracias y les deseo el mayor de los éxitos en el Foro.

Discurso por
Autor
António Guterres
Secretario General de Naciones Unidas
ONU
FotodelSG
Entidades de la ONU involucradas en esta iniciativa
ONU
Naciones Unidas